Хью была ее одержимостью. Когда его не было, она предположила, что он был с другими женщинами. Это сводило ее с ума, доминировала в ее мыслях. Она пыталась сосредоточиться на своих дочерях, но ее собственная неуверенность была слишком огромной. Когда Скай просит историю, или Клеа понадобится помощь с ее уроками музыки, Августа сказала им спросить Кэролайн. Так что Августа могла быть с Хью.
(Hugh had been her obsession. When he was away, she had assumed he was with other women. It drove her crazy, dominated her thoughts. She had tried to concentrate on her daughters, but her own insecurity was much too huge. When Skye would beg for a story or Clea would need help with her music lessons, Augusta would tell them to ask Caroline. So Augusta could be with Hugh.)
Августа была поглощена своими мыслями о Хью, ее одержимости, которая постоянно занимала ее разум. Когда его не было рядом, она не могла избавиться от страха, что он был с другими женщинами, что усилило ее чувства незащищенности. Эта суматоха омрачила ее способность сосредоточиться на своих дочерях, заставляя ее чувствовать себя подавленной и отвлеченной.
Несмотря на потребности ее дочерей в ее внимании - Skye стремясь к истории и Clea, ищет руководство с ее уроками музыки - Аугуста часто отталкивала их в сторону. Она перенаправила их, чтобы обратиться за помощью к Кэролайн, чтобы вместо этого она могла сосредоточиться на своих отношениях с Хью.
.