Я перестал махать пассажирам в машинах- я стал подозрительно относиться к людям и всем осложнениям внутренних жизней- поэтому я сидел, смотрел, ехал и подумал, и как только двери автобуса открылись, мы все выканулись в дверь и раскололись, как бильярдные шарики.
(I'd stopped waving to passengers in cars by then- I'd grown suspicious of people and all the complications of interior lives- so I sat and watched and rode and thought, and as soon as the bus doors opened, we all rolled out the doorand split apart like billiard balls.)
В романе Эйми Бендер «Особая грусть лимонного торта» главный герой размышляет о растущем разобщении с другими. Она вспоминает время, когда она приветствовала пассажиров в проезжающих машинах, но теперь ее опыт заставил ее опасаться людей и их сложных внутренних мыслей. Этот сдвиг подчеркивает ее чувство изоляции и трудности понимания эмоциональной глубины в отношениях.
Образы людей, выходящих из автобуса, и рассеивания, как бильярдные шарики, символизируют их разделение и фрагментацию. Это подчеркивает чувства одиночества главного героя и проблемы, связанные с подлинными связями. Наблюдая за своим миром вокруг нее, она борется со своей собственной внутренней борьбой и весом эмоциональной бремени, что приводит к острым исследованиям человеческих отношений.
