Я не верю в судьбу, — сказала она наконец. — Но я верю в… лазейки. Я думаю, что многое из того, что поддерживает существование мира, является результатом случайностей – счастливых или нет – и использования их в своих целях.
(I don't believe in fate," she said at last. "But I do believe in...loopholes. I think a lot of what keeps the world going is the result of accidents - happy or otherwise - and taking advantage of these.)
В книге Робина МакКинли «Солнечный свет» героиня выражает свой скептицизм по поводу судьбы, подчеркивая, что не рассматривает ее как предопределенную силу в жизни. Вместо этого она признает влияние случайных событий и случайностей, которые способствуют развитию жизненных обстоятельств. Эта точка зрения подчеркивает веру в свободу действий и способность ориентироваться в неожиданных ситуациях.
Взгляд персонажа на «лазейки» предполагает, что поиск возможностей в непредвиденных проблемах имеет решающее значение. Эта идея отражает прагматичный подход к жизни, при котором выбор и реакция человека на несчастные случаи могут привести к значимым результатам, независимо от того, были ли они запланированы изначально или нет.
