Я не знаю вашу историю жизни, но я думаю, что дети должны верить в силы вне себя. Вот почему они читают книги о ведьмах и волшебниках, и Бог знает что. Существует человеческая потребность в том, что детство обычно исчерпает. Но если мир ребенка разбит слишком большим количеством реальности, это потребность идет под землей.
(I don't know your life history, but I think children need to believe in powers outside themselves. That's why they read books about witches and wizards and God knows what. There is a human need for that which childhood normally exhausts. But if a child's world is broken up by too much reality, that need goes underground.)
Цитата подчеркивает важность воображения и веры во что -то большее, чем в детстве. Дети, естественно, привлекают истории магии и сверхъестественных существ, поскольку эти повествования выполняют врожденное стремление к удивлению и возможности. Такие истории помогают детям избежать резкости реальности и позволяют им исследовать свои надежды и мечты.
Однако, если среда ребенка перегружена суровыми реалиями и практическими проблемами, этот образный импульс может быть подавлен. Когда жизнь ребенка наполнена слишком большой серьезностью или негативом, их чувство удивления и необходимость веры во что -то за пределами себя может быть подавлено, заставив эти эмоции под землей и потенциально влияя на их развитие.
.