«Я стану именно тем инструментом, которым ты хочешь, чтобы я был», — тихо сказал Эндер, — но, по крайней мере, меня не обманут. Я сделаю это, потому что хочу, а не потому, что ты меня обманул, хитрый ублюдок.
(I'll become exactly the tool you want me to be, said Ender silently, but at least I wont be fooled into it. I'll do it because I choose to, not because you tricked me, you sly bastard.)
В «Игре Эндера» Эндер Виггин борется с манипуляциями и контролем, клянясь сохранить свою свободу действий, даже если соответствует ожиданиям других. Он признает необходимость стать оружием власть имущих, но утверждает, что его действия будут обусловлены его собственным сознательным выбором, а не обманом. Эта внутренняя решимость подчеркивает борьбу Эндера с внешними влияниями.
Этот момент отражает важную тему истории: напряжение между автономией и манипуляцией. Заявление Эндера демонстрирует желание идти по пути самоопределения среди проблем, которые ставят те, кто стремится использовать его в своих целях. Его осознание ситуации усиливает сложность его персонажа, поскольку он стремится сохранять целостность, сталкиваясь с грозными противниками.
