Я здесь, сатана, - сказал он. - Я не вижу тебя, и, возможно, ты можешь двигаться быстрее, чем я, но я все еще здесь, и по благодати Божьей и силе Святого Духа я намерен быть занозой в твоем глазу, пока одному из нас не надоест!
(I'm here, Satan," he said. "I can't see you, and maybe you can move faster than I can, but I'm still here, and by the grace of God and the power of the Holy Spirit I intend to be a thorn in your side until one of us has had enough!)
В романе Фрэнка Э. Перетти «Эта настоящая тьма» главный герой дерзко противостоит силам зла, символом которых является сатана. Признавая свою ограниченность, он выражает решимость и непоколебимую веру в Бога и Святого Духа. Его стремление быть постоянным источником сопротивления подчеркивает внутреннюю борьбу между добром и злом, подчеркивая силу веры в состязательные времена.
Цитата отражает решимость персонажа противостоять тьме, несмотря на то, что он не знает ее тактики. Заявляя о своем намерении быть «занозой на глазу», он вызывает чувство беспощадного противостояния злым силам, предполагая, что битва между добром и злом продолжается и чревата трудностями. Это напряжение движет повествованием, акцентируя внимание на важности веры и стойкости перед лицом духовной войны.
