Я сдаваюсь в губы в обострении. Из всех мест, где можно провести лето, мои родители выбрали здесь. Моя мама, светская, решила провести лето в миллионе миль от дизайнерских бутиков на Оксфорд -стрит, которую она жаждает. Мой отец, агент по недвижимости для богатых и знаменитых, решил провести свое лето в месте, где дома едва достиг отметки сотни тысяч фунтов. Мне? Я решил провести лето дома. Но в семнадцать я несовершеннолетний. Так что мой выбор не учитывается. я
(I purse my lips in aggravation. Of all the places to spend the summer, my parents have chosen here. My mother, the socialite, has chosen to spend her summer a million miles away from the designer boutiques on Oxford Street she covets. My father, the estate agent to the rich and famous, has chosen to spend his summer in a place where the houses barely hit the hundred thousand pound mark. Me? I've chosen to spend my summer at home. But at seventeen, I'm a minor. So my choices don't count. I)
Рассказчик выражает разочарование по поводу того, что лето проводит лето в нежелательном месте, выбранном их родителями. В отличие от своей матери, которая наслаждается роскошью дизайнерских бутиков, и их отец, который работает с богатыми клиентами, летнее место - резкий контраст с их обычным образом жизни. Рассказчик чувствует себя в ловушке, подчеркивая конфликт между родителями и личными желаниями.
в семнадцать, рассказчик все еще считается несовершеннолетним, что означает, что их предпочтения не имеют большого веса в семейных решениях. Эта ситуация подчеркивает чувство беспомощности и неудовлетворенности рассказчика, поскольку они предпочли бы наслаждаться летом дома, а не в месте, которое не соответствует их интересам или образу жизни.
