Нет. В жизни нет второго шанса, нет кнопки перемотки. Вы не получаете выполнение, поэтому, если вы хотите что-то, что вам нужно бежать, разбить его и взять с собой все, что у вас есть. Вы должны взять его и крепко держаться, пока не стало слишком поздно.
(No. There are no second chances in life, no rewind button. You don't get a do-over, so if you want something you have to run, smash into it and grab it with everything you have. You have to take it and hold onto it tightly before it's too late.)
Цитата подчеркивает важность использования возможностей, потому что жизнь не дает второго шанса или возможностей для повторной ситуации. Это предполагает, что нужно действовать решительно и выполнять свои желания с полной интенсивностью.
Это мышление побуждает людей принимать меры и не колебаться, поскольку время конечно. Призывая читателей схватить то, что они хотят с пылом, цитата служит напоминанием о том, чтобы оценить и пройти мимолетные моменты жизни, прежде чем стало слишком поздно.