Я тоже принял заказы. Но если я не смог сохранить тебе жизнь, я думал, что смогу хотя бы удержать тебя вместе. В разгар большой войны вы ищете маленькую идею, в которую можно поверить. Когда вы ее находите, вы держите ее так, как солдат держит свое распятие, когда молится в окопе.

(I took my orders, too. But if i couldn't keep you alive, I thought I could at least keep you together. In the middle of a big war, you go looking for a small idea to believe in. When you find one, you hold it the way a soldier holds his crucifix when he's praying in a foxhole.)

от Mitch Albom
(0 Обзоры)

Цитата отражает сильное давление войны и борьбу за сохранение надежды среди хаоса. Спикер признает тяжесть их ответственности и желание защитить тех, кто им дорог. В бурной обстановке боя обнаружение небольшого, но значимого убеждения может послужить путеводной звездой и источником утешения, подобно тому, как солдаты цепляются за свою веру в опасные времена.

Эта идея подчеркивает необходимость поиска цели и связи даже в самые мрачные моменты. Это предполагает, что, хотя не всегда можно спасти всех, решающее значение имеет укрепление единства и поддержки среди товарищей. Образ солдата, молящегося в окопе, подчеркивает важность сохранения личных убеждений, поскольку они дают силу и стойкость при столкновении с непреодолимыми трудностями.

Rate the Quote

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.
Подробнее »

Other quotes in The Five People You Meet in Heaven

Подробнее »

Popular quotes

Моя жизнь — не более чем одна капля в безграничном океане. Но что такое океан, как не множество капель?
от David Mitchell
Непрочитанная книга – недописанный роман.
от David Mitchell
Наша жизнь не принадлежит нам. Мы связаны с другими людьми, прошлыми и настоящими, и каждым преступлением и каждой добротой мы создаем наше будущее.
от David Mitchell
Путешествуя достаточно далеко, вы встретите самого себя.
от David Mitchell
Я верю, что нас ждет другой мир. Лучший мир. И я буду ждать тебя там.
от David Mitchell
Деревья без пыльцы были созданы для отпугивания насекомых и птиц; в застоявшемся воздухе пахло инсектицидами.
от David Mitchell
Случайная последовательность, казалось бы, не связанных друг с другом событий.
от David Mitchell
Вы говорите, что у вас «депрессия», а я вижу только устойчивость. Вам позволено чувствовать себя запутавшимся и вывернутым наизнанку. Это не значит, что вы неполноценны — это просто означает, что вы человек.
от David Mitchell
Люди разглагольствуют: «Самоубийство – это эгоизм». Профессиональные церковники, такие как Патер, идут еще дальше и призывают к трусливому нападению на живых. Придурки аргументируют эту ложную линию по разным причинам: чтобы избежать обвинений, чтобы произвести впечатление на аудиторию своим умственным усилием, чтобы выплеснуть гнев или просто потому, что у человека нет необходимых страданий, чтобы сочувствовать. Трусость тут ни при чем — самоубийство требует немалого мужества. У японцев правильная идея. Нет, эгоистично требовать от другого терпеть невыносимое существование, просто чтобы избавить семьи, друзей и врагов от небольшого самоанализа.
от David Mitchell
Книги не дают настоящего спасения, но они могут остановить разум, который чешет себя до крови.
от David Mitchell