Я подошел к телевизору и включил его в мертвый канал-белый шум на максимальном децибелле, прекрасный звук для сна, мощный непрерывный шипение, чтобы заглушить все странное.
(I walked over to the TV set and turned it on to a dead channel-white noise at maximum decibels, a fine sound for sleeping, a powerful continuous hiss to drown out everything strange.)
В «Страх и ненависти в Лас -Вегасе» Хантер С. Томпсон захватывает сюрреалистическую сущность своего опыта через яркие образы и радикальную прозу. Действия главного героя отражают желание заглушить хаос, окружающий его, используя монотонный белый шум мертвого телевизионного канала в качестве механизма преодоления. Этот выбор подчеркивает отступление в забвение в условиях его окружения, подчеркивая отчуждение и путаницу, распространенные в его путешествии.
Интенсивный звук служит метафорой для подавляющих и часто странных аспектов его реальности. Повернувшись в мертвый канал, персонаж ищет утешения от внешних нарушений, иллюстрируя длину, которые можно найти, чтобы найти мир или побег. Повествование Томпсона блестяще изображает борьбу между желанием противостоять реальности и искушением отступить в шум и отвлечение.