Я стоял на улице, пытаясь остановить эти повешения с призрачными пальцами ... Я призрак, желая того, что каждый призрак хочет-после того, как долгое время проходило через переулки без запаха, где нет жизни, только бесцветный запах смерти ... никто не может дышать и почувствовать его из-за розовых свертков христа с кристаллическим соном, дерьмо время и черные кровные фильтры.
(I was standing outside myself trying to stop those hangings with ghost fingers... I am a ghost wanting what every ghost wants-a body-after the Long Time moving through odorless alleys of space where no life is, only the colorless no smell of death...Nobody can breath and smell it through pink convolutions of gristle laced with crystal snot, time shit and black blood filters of flesh.)
В этом отрывке из «Обнаженного обеда» Уильяма С. Берроу рассказчик выражает чувство отряда и отчаяния, сравнивая себя с призраком, пытающимся вмешаться в трагическое событие. Эти образы призрачных пальцев предполагают стремление к связи и влиянию, а также подчеркивают его чувство бессильности в мире, пронизанном смертью и распадом. Призрачная природа сцены вызывает сильное понимание смертности и борьбы за существование.
Описание окружения иллюстрирует мрачную и сюрреалистическую реальность, в которой преобладают безжизненность и гротескные ощущения. Использование висцеральных деталей, таких как «кристаллическая сонат» и «черная кровь», передает сильное отвращение к физическому миру и стремление к жизненной силе. В целом, отрывок инкапсулирует темы изоляции, стремление к осязаемому существованию и преследующие воспоминания о прошлой жизни, оказывая пугающее влияние на читателя.
.