Если бы она собиралась остаться помолвленной женщиной, то она бы максимально использовала это, и один из способов сделать это - насладиться ее свободным временем.
(If she was going to remain an engaged lady, then she would make the most of it, and one of the ways to do this would be to enjoy her free time.)
В «Полном шкафу жизни» Александра Макколла Смита главный герой размышляет о ее помолвке и приходит к выводу, что, если она будет продолжаться в этом штате, она должна принять его полностью. Это мышление побуждает ее дорожить моментами досуга и максимально использовать ее ситуацию, а не чувствовать его.
Сообщение подчеркивает позитивность и важность наслаждения жизнью, даже среди сложностей отношений. Сосредоточив внимание на свободном времени и радости, которое он может принести, она находит способ ориентироваться в своей помолвке.