Если вы не для себя, кто будет для вас? Если вы только для себя, что вы? Если не сейчас, когда? –Rabbi Hillel
(If you are not for yourself, who will be for you? If you are only for yourself, what are you? If not now, when? –Rabbi Hillel)
В «Сломанной песне» Кэтрин Ласки, цитаты раввина Хиллеля, приводящие в действие самоанализ о своей ответственности перед собой и другими. Первая часть подчеркивает важность самосознания, предполагая, что если люди не приоритет приоритетам в своих собственных потребностях, они не могут ожидать, что другие это сделают. Это подчеркивает баланс между самообслуживанием и заботой об сообществе, призывая людей признать свою ценность.
Вторая часть сообщения Гилеля заставляет читателей действовать в настоящее время, а не откладывать. Это поднимает вопрос о цели и идентичности в действиях, поощряя своевременный и внимательный подход как к личным амбициям, так и к альтруизму. Ласки сплетает эти темы на протяжении всего своего повествования, подчеркивая сложности человеческих отношений и самообучения.