Если бы ты сегодня снова попросил меня выйти за тебя замуж, я бы сказал да, сказал Валентин. И если бы я только встретил тебя сегодня впервые, я бы спросил.
(If you asked me to marry you all over again today I'd say yes, said Valentine.And if I had only met you for the first time today, I'd ask.)
В романе Орсона Скотта Карда «Ксеноцид» героиня Валентина выражает искренние чувства по поводу своей вечной любви. Она размышляет о том, что, если бы у нее была возможность начать все сначала, она бы с радостью снова вышла замуж за своего партнера. Это заявление подчеркивает глубину и постоянство ее чувств с течением времени, демонстрируя приверженность, выдерживающую испытание годами.
Слова Валентина говорят о том, что настоящая любовь касается не только прошлого, но и находит отклик в настоящем. Даже если бы они встретились сегодня впервые, ее желание продолжить отношения остается сильным. Эта перспектива подчеркивает вневременную природу любви, в которой первоначальная искра и связь могут вновь вспыхнуть в любой момент.
