Если вы получаете только гипогликемию вокруг одного человека, вероятность того, что вы на самом деле гораздо больше, чем вы влюбились, чем то, что вы внезапно сократили неприятное состояние сахара.
(If you only get hypoglycemia around one person, the chances are actually much greater that you might be falling in love than that you have suddenly contracted a nasty sugar condition.)
Цитата из «Бергдорфа Блондин» от Слима Сайкса предлагает легкомысленную связь между опытом гипогликемии и чувством любви. Это с юмором подразумевает, что физические ощущения, которые можно ощущать, как низкий уровень сахара в крови, могут быть более показательными для эмоциональных чувств, а не медицинской проблемы. Эта игра на словах намекает на то, как любовь может создавать интенсивные, а иногда и запутанные физические реакции.
Кроме того, эта перспектива повышает любовь до причудливого статуса, подчеркивая, как сильные эмоции могут проявляться в телесных реакциях, заставляя человека чувствовать себя немного легкомысленным или нездоровым. Сайкс захватывает мнение, к которому можно связать, что многие могут относиться, предполагая, что если единственный раз, когда кто -то чувствует себя плохо, находится в присутствии конкретного человека, это может указывать на романтические чувства, а не на проблемы со здоровьем.