В Двимордене, в Лориенсильдоме шли по ногам мужчин, немногие смертельные глаза видели, что легкий лежит там, длинные и яркие. Галадриэль! Галадриэль! Ясно - это вода вашего колодца; белый - звезда в вашей белой руке; Независимым, неожиданным является лист и земля в Двимордене, на Ярмарке Лориенмор, чем мысли смертных людей.
(In Dwimordene,in LorienSeldom have walked the feet of Men, Few mortal eyes have seen the lightThat lies there ever,long and bright. Galadriel!Galadriel! Clear is the water of your well;White is the star in your white hand; Unmarred,unstained is leaf and land In Dwimordene,in LorienMore fair than thoughts of Mortal Men.)
В очаровательном царстве двиморлена в Лотлориене присутствие мужчин встречается редко, и лишь немногие увидели свою вечную и сияющую красоту. Земля изображена как мистическое место, часто скрытое от смертных глаз, где свет блестяще терпит, символизируя почти божественное великолепие. Этот стих подчеркивает чудо и эфирное качество Лотлориена, приглашая читателей оценить ее магию.
Стихотворение также отдает дань Галадриэлю, королеве эльфа, чья колодец является источником ясности и чистоты. Ее белая звезда представляет надежду и руководство, в то время как нетронутая красота земли означает гармонию, которая превосходит человеческий опыт. В целом, этот отрывок отражает сущность Лотлориена как святилища, не затронутую темнотой, представляя его как идеализированную сферу, которая превышает воображение смертных.
.