Это характер генерального менеджера бейсбольной команды, которую вы должны оставаться в знакомых терминах с людьми, которых вы постоянно пытаетесь испортить.
(It is the nature of being the general manager of a baseball team that you have to remain on familiar terms with people you are continually trying to screw.)
Роль генерального менеджера бейсбольной команды включает в себя уникальный баланс отношений и конкуренции. В «Moneyball: искусстве победы в несправедливой игре» Майкл Льюис подчеркивает, что этим менеджерам часто приходится поддерживать сердечные связи с людьми, одновременно участвуя в переговорах, которые могут им не принести пользу. Эта двойственность является фундаментальной частью их работы, подчеркивая сложности их позиции.
Это понимание отражает неотъемлемые проблемы лидерства в управлении спортом, где сосуществует сотрудничество и соперничество. Цитата подчеркивает трудные...