Для того, чтобы найти свой путь домой, нужно шесть миллионов зерен пыльцы. Все в природе дается некоторая форма устойчивости, благодаря которой оно может репетировать, чтобы найти свой путь, так что, когда он это происходит, он практикуется и готова воспользоваться своим моментом. Это включает нас. Когда все не работает, когда любит неожиданно заканчивать, или карьера перестает разворачиваться-это может быть болезненным и грустным, но отказ от этой более широкой картины не дает нам найти нашу устойчивость.
(It takes six million grains of pollen to seed one peony, and salmon need a lifetime of swimming to find their way home, so we mustn't be alarmed or discouraged when it takes us years to find love or years to understand our calling in life. Everything in nature is given some form of resilience by which it can rehearse finding its way, so that, when it does, it is practiced and ready to seize its moment. This includes us. When things don't work out-when loves unexpectedly end or careers stop unfolding-it can be painful and sad, but refusing this larger picture keeps us from finding our resilience.)
Поиск любви или нашей истинной цели в жизни часто требует времени, сродни естественным процессам вокруг нас. Например, шесть миллионов зерен пыльцы необходимы для того, чтобы заселить один пион и лососевое путешествие, чтобы вернуться домой. Это подчеркивает, что мы не должны чувствовать себя обескураженными, если наши личные поездки продлены; Природа учит нас терпению и устойчивости.
Проблемы жизни, такие как неудачные отношения или остановка, могут глубоко замолчать нас. Тем не менее, признание более широкой картины позволяет нам использовать нашу устойчивость. Так же, как природа репетирует свои циклы, мы тоже можем подготовиться к распознаванию и принятию наши моменты, когда они прибывают, даже если это зайдут годы, чтобы добраться туда.