Мне когда -то было предложено, что, как противоядие от плача, я положил голову в бумажный пакет. Как это происходит, существует здравая физиологическая причина, что -то связано с кислородом, для того, чтобы делать именно это, но только психологический эффект является неисчислимым: в крайнем случае трудно продолжать фантазировать себя на высоте с головой в пищевой сумке.
(It was once suggested to me that, as an antidote to crying, I put my head in a paper bag. As it happens, there is a sound physiological reason, something to do with oxygen, for doing exactly that, but the psychological effect alone is incalculable: it is difficult in the extreme to continue fancying oneself Cathy in Wuthering Heights with one's head in a Food Fair bag.)
В одном из своих эссе Джоан Дидион размышляет о совете, даном ей, чтобы бороться с чувствами грусти, поместив голову в бумажный пакет. Несмотря на то, что существует физиологическое обоснование, связанное с снабжением кислорода, Дидион подчеркивает глубокое психологическое воздействие, которое может оказать этот акт. Абсурдность воображения себя как трагической литературной фигуры, такой как Кэти из Wuthering Heights, в то время как в таком смешном положении подчеркивает диссонанс между высокими эмоциями и мирской реальностью.
Это понимание отражает способность Дидиона смешивать юмор с самоанализом. Это служит напоминанием о том, что иногда нетрадиционные методы могут обеспечить отсрочку от подавляющих эмоций. Сценарий посадки головы в сумку, хотя и тривиально, может нарушить негативные мысли и предложить свежую перспективу, иллюстрируя важность поиска легкостью на фоне эмоциональных беспорядков.
