Это было правдой, конечно, в нашем обществе был ненормальный уровень нарциссизма, но он сказал себе, что это не так, чтобы потратить слишком много времени на это. Общество изменилось. Нарциссизм был о любви, в конечном счете, даже если только любовь к себе. И это было лучше, чем ненависть. В целом, ненависть всех заманчивых богов была самой несчастной сегодня. Естественно, у него были новобранцы, но они были относительно мало и были взволнованы. Имело ли значение, если молодые люди думали о моде и геле для волос, когда, не так много лет назад, их
(It was true, of course, there was an abnormal level of narcissism in our society, but it did not do, he told himself, to spend too much time going on about it. Society changed. Narcissism was about love, ultimately, even if only love of self. And that was better than hate. By and large, Hate, of all the tempting gods, was the unhappiest today. He had his recruits, naturally, but they were relatively few, and vilified. Did it matter if young men thought of fashion and hair gel when, not all that many years ago, their thoughts had tended to turn to war and flags and the grim partisanship of the football terrace?)
Главный герой размышляет о распространенном нарциссизме в современном обществе, признавая, что, хотя он тревожит, пребывание на нем чрезмерно является непродуктивным. Он предполагает, что по своей сути нарциссизм представляет собой форму любви, в первую очередь любовь к себе, которая, в отличие от ненависти, является относительно позитивной силой. Ненависть рассматривается как менее популярное и менее полноценное настроение в наше время, даже если у нее все еще есть свои последователи.
он рассматривает сдвиг в фокусе среди молодых людей от агрессивных идеологий, таких как война и пристрастие к заботе о личном имидже и моде. Это изменение, утверждает он, указывает на социальную эволюцию, в которой принятие индивидуализма и самовыражения заменило некоторые из более разделительных отношений прошлого, что предполагает движение к более доброкачественной озабоченности с собой, а не вредной одержимостью. P>