Это будет означать: «Он сказал редактору The New York World», что мы потеряем голову вместе с остальными и перестанут взвешивать правильно и неправильно. Это будет означать, что большинство людей в этом полушарии сразится с сумасшедшим, бросить мышление и посвятить свою энергию разрушению. Полем Полем Соответствие будет единственной добродетелью. И каждый человек, который отказывается соответствовать, должен будет заплатить штраф. Полем Полем Однажды привести этого народа на войну, и они забудут, что когда -либо была такая вещь, как терпимость.
(It would mean," he told the editor of the New York World, "that we would lose our heads along with the rest and stop weighing right and wrong. It would mean that a majority of people in this hemisphere would go war mad, quit thinking, and devote their energies to destruction . . . Conformity will be the only virtue. And every man who refuses to conform will have to pay the penalty . . . Once lead this people into war and they'll forget there ever was such a thing as tolerance . . . If there is any alternative for God's sake let's take it.)
В книге «Война мистера Уилсона» Джона Доса Пассоса автор размышляет об опасностях войны и ее влиянии на общество. Он захватывает перспективу, которая подчеркивает потерю рационального мышления и морали, которая может сопровождать национальный конфликт. Спикер утверждает, что острые ощущения войны могут ошеломить население, подтолкнув их к соответствию и от критической мысли. Эта среда способствует непереносимости, поскольку те, кто инакомыслие сталкиваются с серьезными последствиями.
Dos Passos подчеркивает опасную траекторию общества, которое уступит военному...