Ирландцы, оставленные в покое в темной комнате с кучей денег, решили, что они действительно хотят сделать с ней, это купить Ирландию. Друг от друга. Ирландский экономист по имени Морган Келли, чьи оценки ирландских банковских убытков были самыми дальновидными, сделал расчет о себе, который ставит убытки, связанные с имуществом всех ирландских банков примерно в 106 миллиардов евро. {Подумайте о 10,6 трлн.
(Left alone in a dark room with a pile of money, the Irish decided what they really wanted to do with it was buy Ireland. From each other. An Irish economist named Morgan Kelly, whose estimates of Irish bank losses have been the most prescient, has made a back-of-the-envelope calculation that puts the property-related losses of all Irish banks at roughly 106 billion euros. {Think $10.6 trillion.} At the rate money flows into the Irish treasury, Irish bank losses alone would absorb every penny of Irish taxes for the next four years.)
Ирландцы оказались в уникальном затруднительном положении, размышляя о том, как использовать значительную сумму денег. Вместо того, чтобы инвестировать в традиционные пути, они с юмором рассматривали возможность покупки Ирландии друг у друга. Это причудливое представление подчеркивает иронию и проблемы, с которыми сталкивается нация во время финансовой суматохи.
Экономист Морган Келли дал тревожные оценки, касающиеся степени убытков в ирландском банковском секторе. Его расчеты показывают, что убытки, связанные с имуществом, могут достигать около 106 миллиардов евро, что является огромным бременем, которое снизило бы налоговые поступления страны в течение следующих четырех лет. Эта ситуация рисует резкую картину экономической борьбы, с которой столкнулась Ирландия, подчеркивая глубину финансового кризиса.