Отношения между людьми и их деньгами в Калифорнии таковы, что вы можете вырвать практически любой город случайным образом и войти в кризис. Сан -Хосе имеет самый высокий доход на душу населения в любом городе в Соединенных Штатах после Нью -Йорка. Он имеет самый высокий кредитный рейтинг в любом городе в Калифорнии с населением более 250 000 человек. Это один из немногих городов Америки с тройным рейтингом от Moody's и Standard & Poor's, но только потому, что его держатели облигаций имеют право заставить город взимать налог на владельцев недвижимости для

---

(The relationship between the people and their money in California is such that you can pluck almost any city at random and enter a crisis. San Jose has the highest per capita income of any city in the United States, after New York. It has the highest credit rating of any city in California with a population over 250,000. It is one of the few cities in America with a triple-A rating from Moody's and Standard & Poor's, but only because its bondholders have the power to compel the city to levy a tax on property owners to pay off the bonds. The city itself is not all that far from being bankrupt.)