Подобно фанатику через колоду карт, мой разум вспыхивает на тысячах шансов, что тривиально к глубокому, которая сходилась, чтобы воссоздать это место. Любой произвольный поворот по пути, и я буду в другом месте; Я был бы другим. Откуда впервые появилось выражение «место на солнце»? Мой рациональный процесс мышления всегда цепляется за идею свободной воли, случайное событие; Моя кровь, однако, легко течет вдоль тока судьбы.
(Like fanning through a deck of cards, my mind flashes on the thousand chances, trivial to profound, that converged to re-create this place. Any arbitrary turning along the way and I would be elsewhere; I would be different. Where did the expression "a place in the sun" first come from? My rational thought process cling always to the idea of free will, random event; my blood, however, streams easily along a current of fate.)
(0 Обзоры)

под тосканским солнцем Фрэнсис Мэйс размышляет о сложной паутине выбора и событий, которые формируют нашу жизнь. Она сравнивает свои мысли, чтобы перетасовать карты, подчеркивая, как каждое решение, независимо от того, насколько мало, может значительно изменить свой путь. Если бы она выбрала по -другому в любой момент, это не только изменило бы ее местоположение, но и самую сущность. Это созерцание подчеркивает деликатный баланс между свободной волей и судьбой в определении наших реалий.

Фраза «Место на солнце» отражает сущность тоски для связи и принадлежности, которая укоренилась в истории и литературе. Мэйс признает взаимодействие между рациональной мыслью и судьбой, предполагая, что, хотя она верит в силу выбора, она также признает более глубокое нынешнее руководство своим путешествием. Эта двойственность раскрывает глубокую истину о непредсказуемости жизни и иногда невидимых сил, которые приводят нас к нашим собственным местам на солнце ».

.

Votes
0
Page views
374
Обновление
январь 24, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Rate the Quote

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.
Подробнее »

Other quotes in Under the Tuscan Sun

Подробнее »

Other quotes in цитата из книги

Подробнее »

Popular quotes