Как говорит НРА, лучше иметь пулемет и не нуждаться в нем, чем нуждаться в пулемете и не иметь его.
(Like the NRA says, it's better to have a machine gun and not need it than to need a machine gun and not have it.)
Цитата из книги Джона Сэндфорда «Возмущение» отражает точку зрения, которую часто отстаивают организации по защите прав на оружие, в частности Национальная стрелковая ассоциация (NRA). Это отражает образ мышления, ориентированный на готовность и самооборону, предполагая, что обладание мощным оружием является мерой предосторожности против потенциальных угроз. Эта философия пропагандирует идею о том, что разумнее быть вооруженным, чем оказаться неподготовленным в опасной ситуации.
По сути, в заявлении подчеркивается определенный прагматизм в отношении личной безопасности. Это понятие находит отклик у людей, которые отдают приоритет праву на ношение оружия как фундаментальной защите от неопределенности и опасности. Это вызывает продолжающиеся дебаты о балансе между безопасностью, личной свободой и последствиями доступа к огнестрельному оружию военного уровня в гражданской жизни.