Любовь — это горсть семян, брак — это сад, и, как и ваши сады, Паула, брак требует полной самоотдачи, упорного труда и огромной любви и заботы. Будьте безжалостны к сорнякам. Вытащите их, прежде чем они закрепятся. Проявите к своему браку ту же преданность, которую вы проявляете к своим садам, и все будет в порядке. Помните, что брак тоже нужно постоянно пополнять, если вы хотите, чтобы он процветал...
(Love is a handful of seeds, marriage the garden, and like your gardens, Paula, marriage requires total commitment, hard work, and a great deal of love and care. Be ruthless with the weeds. Pull them out before they take hold. Bring the same dedication to your marriage that you do to your gardens and everything will be all right. Remember that a marriage has to be constantly replenished too, if you want it to flourish...)
Цитата подчеркивает основные элементы успешного брака, сравнивая любовь с семенами, а сам брак с садом. Как сад расцветает благодаря заботе, так и брак требует преданности, усердия и привязанности. Это предполагает, что развитие отношений может принести плодотворные результаты, подобно уходу за растениями в саду. Эта аналогия указывает на необходимость активных усилий для поддержания отношений с течением времени.
Более того, цитата советует проявлять бдительность в отношении негатива, сравнивая его с сорняками, которые необходимо удалять, чтобы защитить рост сада. Это означает, что проблемы и препятствия в браке следует решать до того, как они смогут пустить корни и нарушить гармонию. В конечном счете, идея ясна: чтобы брак процветал, нужно посвятить себя его постоянному питанию и обновлению, гарантируя, что оба партнера вкладывают средства в поддержание своей связи.
