4 мая 1985 года Уильям С. Берроуз готовится к краткой поездке в Нью -Йорк, чтобы поговорить о своей книге о кошках с Брионом. Пока он упаковывает, он проводит время в передней комнате, где расположены котята, наблюдая за Калико Джейн, когда она заботится об одном из своих черных котят. Сцена подчеркивает его привязанность к животным, особенно когда он замечает вес своего чемодана.

Когда Берроуз обнаруживает, что его чемодан содержит другие четыре котята Калико Джейн, становится ясно, что он чувствует глубокую ответственность за них. Его нежная просьба «Позаботьтесь о моих детях», отражает его сильную эмоциональную связь с котятами, когда он планирует взять их в свое путешествие.