В этом отрывке подчеркивается безразличие большинства сотрудников в компании, которая выполняет заказы, не ставя под сомнение процессы их успехов. Это предполагает разрыв между работниками и сложностями их достижений, поскольку они просто получают результаты - мираки - поглощены и доставленными им. Это самодовольство вызывает обеспокоенность по поводу осознания и понимания на рабочем месте, где критическое мышление может быть отсутствует.

Автор проводит совершенно параллельную трагической реальности американских солдат во Вьетнаме, подчеркивая, что, как и сотрудники, мало кто, по -видимому, заботился или понимал обстоятельства этих людей. Солдаты, изображенные как простые предметы, упакованные и помеченные, вызывают чувство потери и трагедии. Это сравнение резко критикует социальную апатию как на труд, так и на войну, что вызвало размышления о человеческих затратах за фасадами продуктивности и успеха.