Моя кровь слишком толстая для Калифорнии: я никогда не мог правильно объяснить себя в этом климате.
(My blood is too thick for California: I have never been able to properly explain myself in this climate.)
В «Страх и ненависти в Лас -Вегасе» Хантер С. Томпсон выражает глубокое чувство отключения от окружающей среды и культуры Калифорнии. Цитата подчеркивает его чувство, что его личность и эмоции противоречат окружающей атмосферу, что позволяет предположить, что его ценности и переживания не совсем понятны в этом контексте. Это отражает более широкую тему отчуждения, распространенной в работе Томпсона.
Чувства Томпсона указывают на борьбу за навигацию по обществу, которое чувствует себя чужим, и вызов сформулирования себя в среде, которая не резонирует. Его заявление подчеркивает чувство личной суматохи и стремления к месту, где он может полностью выразить свое истинное я, раскрывая сложности своего характера и его критику американского образа жизни.