Мой собственный диагноз моей проблемы более простой. Это то, что я разделяю 50 процентов своего генома с бананом и 98 процентами с шимпанзе. Бананы не делают психологическую последовательность. И крошечная часть нас, которая отличается - особый бит Homo Sapiens - неисправна. Это не работает. Извините за это.
(My own diagnosis of my problem is a simpler one. It's that I share 50 per cent of my genome with a banana and 98 per cent with a chimpanzee. Banana's don't do psychological consistency. And the tiny part of us that's different - the special Homo sapiens bit - is faulty. It doesn't work. Sorry about that.)
В книге «Энглби» Себастьяна Фолкса рассказчик размышляет о сложностях человеческой природы и идентичности посредством проницательного анализа генетики. Они отмечают удивительное сходство, которые люди разделяют с другими видами, в частности, упоминая, что люди разделяют половину своего генетического материала с бананами и почти с шимпанзе. Это сравнение подчеркивает случайную и часто ошибочную природу наших психологических конструкций.
Рассказчик предполагает, что небольшие генетические различия, которые отмечают нас как Homo sapiens, могут быть основной причиной наших психологических несоответствий. Они подразумевают чувство отставки в отношении этого неотъемлемого недостатка в человеческой природе, признавая, что те самые черты, которые делают нас уникальными, иногда приводят к дисфункции. Это заставляющий размышления комментарий о том, что значит быть человеком, и о проблемах, возникающих в результате нашего биологического состава.