О, мальчик. Слишком пьян, чтобы держаться за виски и колу и слово «красиво». Это не комбинация с положительным результатом. Совсем не хорошо. Это секретный пароль, который обычно заставляет меня пытаться найти поездку домой по утрам.
(Oh boy. Too drunk to hold on to a whiskey and Coke and the word "pretty." That's not a combination with a positive outcome. Not good at all. That's the secret password that usually leaves me trying to find a ride home in the morning.)
В книге «Автобиография жирной невесты» Лори Нотаро автор размышляет о последствиях чрезмерного употребления алкоголя. Она с юмором изображает сценарий, в котором слишком опьяняется, чтобы управлять простым напитком приводит к неудачным ситуациям, намекая на менее гламурные последствия ночи. Этот опыт служит напоминанием о безрассудных моментах, которые часто сопровождают юношескую неосторожность.
откровенность Нотаро демонстрирует ее борьбу с взрослой жизнью и иногда хаотическую реальность навигации в жизни, сбалансируя веселье и ответственность. Цитата заключается в сущности тех ночей, которые заканчиваются поиском поездки домой, смешивая юмор с более глубоким чувством самосознания о ее выборе и их последствиях.