Одним из навыков горя, что узнала Луса, заключался в том, чтобы удержать напряженность до последних моментов между сна и пробуждения. Иногда, тогда, ранним утром, стараясь не открывать глаза и не пробудить свой разум через его теплое дроу на поверхность, где боль прорвалась и могла, она обнаружила, что может выбрать свои мечты. Она могла бы назвать память и терпеливо следовать за ней в обратном направлении, в плоть, звук и ароматы. Это произойдет ее жизнь еще раз, и она держалась и была в безопасности. Все не определилось. Все еще новое.

---

(One of the skills of grief that Lusa had learned was to hold on tight to the last moments between sleep and waking. Sometimes, then, in the early morning, taking care not to open her eyes or rouse her mind through its warm drowse to the surface where pain broke clear and could, she found she could choose her dreams. She could call a memory and patiently follow it backward into flesh, sound, and scents. It would be come her life once again and she was held and safe. Everything undecided. Everything still new.)