Одна фраза застряла в сознании Фаини, и он повторил ее себе после того, как в ту ночь лежал спать: пришло время для всех честных мужчин, чтобы объединиться, чтобы противостоять разрушителям жадной привилегии.
(One phrase stuck in Fainy's mind, and he repeated it to himself after he had gone to bed that night: It is time for all honest men to band together to resist the ravages of greedy privilege.)
В романе «42 -й параллель» Джона Доса Пассоса, персонаж по имени Фейни размышляет о мощной фразе, подчеркивающей необходимость единства среди честных людей. Это чувство резонирует с ним, когда он размышляет о социальных проблемах, связанных с теми, кто находится на позициях власти, которые используют свои привилегии для личной выгоды. Внутренний диалог Фейни раскрывает его стремление к солидарности среди людей, которые ценят целостность и справедливость.
Когда он ложится спать, фраза служит сплоченным криком в сознании Фаини, подчеркивая срочность коллективных действий против негативного воздействия жадности и права. Это подчеркивает более широкую тему книги, которая требует социальной осведомленности и активности, предполагая, что во времена кризиса очень важно, чтобы добросердечные люди собрались вместе и утверждают свои ценности для большего блага.