Родители редко отпускают своих детей, поэтому дети отпускают их. Они движутся дальше. Они уходят. Моменты, которые раньше определяли их - одобрение матери, кивок отца - покрыты моментами их собственных достижений. Только намного позже, когда кожа провисает, и сердце ослабевает, дети понимают; Их истории и все их достижения сидят на вершине историй их матерей и отцов, камни на камнях, под водами их жизни
(Parents rarely let go of their children, so children let go of them. They move on. They move away. The moments that used to define them - a mother's approval, a father's nod - are covered by moments of their own accomplishments. It is not until much later, as the skin sags and the heart weakens, that children understand; their stories, and all their accomplishments, sit atop the stories of their mothers and fathers, stones upon stones, beneath the waters of their lives)
В пути жизни родители часто изо всех сил пытаются освободить своих детей по мере их роста, что заставляет детей в конечном итоге отступить. Когда они устанавливают свою независимость, дети расставляют приоритеты в своих собственных достижениях по поводу подтверждений, которые они когда -то искали у своих родителей. Этот переход знаменует собой сдвиг в их фокусе, поскольку они начинают стремиться к выполнению в своей собственной жизни, а не в одобрении родителей.
Годы спустя, когда они стареют и сталкиваются с неизбежными реальностями жизни, дети понимают, что их успехи основаны на основе, заложенных их родителями. Эти отношения и жертвы служат основной поддержкой их личных путешествий. Метафора историй, лежащая под поверхностью, служит, чтобы напомнить им, что их достижения, по сути, связаны с любовью и усилиями их матерей и отцов, составляя важную часть их собственных повествований.
