Посттравматический шок, фууу. Мне казалось, что травма бежала вместе со мной, как собака на поводке со своим хозяином. Я был собакой. я
(Post-traumatic shock, phooey. Seemed to me the trauma was trotting right along with me, like a dog on a leash with its owner. I was the dog. I)
В книге Робина МакКинли «Солнечный свет» главная героиня размышляет о своем опыте травмы, предполагая, что это вездесущий спутник, который неустанно следует за ней. Вместо простого эффекта прошлых событий она воспринимает свою травму как активную силу, подобную собаке рядом со своим владельцем, иллюстрируя, как она влияет на ее повседневную жизнь и мысли.
Эта метафора подчеркивает борьбу жизни с травмой, подчеркивая, что это не просто психологическое состояние, а постоянное присутствие, в котором она должна ориентироваться. Вместо того, чтобы отвергать свои чувства как посттравматический шок, она признает свою травму как неизбежную реальность, которая формирует ее существование.
