Пусть он танцует, пусть он смеется, пусть ничто не помешает ему скакать в безумие, пусть лай собак не остановит его прогулку, пусть ему никогда не придется выбирать между любовью или жизни.
(May he dance, may he laugh, may nothing stop him from galloping into madness, may the barking of the dogs not stop his walk, may he never have to choose between loving or living.)
В «Дневнике Титы» Лоры Эсквивель главный герой жаждет свободы и радости среди хаоса жизни. Цитата подчеркивает стремление к безудержному выражению, призывая субъекта принять пыл жизни, символизируемый танцами и смехом. Это подчеркивает важность преследования страстей без ограничений социальных ожиданий или страхов.
Упоминание препятствий, таких как лающие собак, означает внешнее давление, которое может помешать путешествию. Закрывающаяся линия, явно отражает борьбу между любовью и существованием, предполагая, что истинное выполнение происходит от принятия обоих. Это...