Не забудьте действовать всегда так, как будто вы были на симпозиуме. Когда появляется еда или напиток, протяните руку и возьмите некоторых вежливо; Если он проходит по вашему проходу, не пытайтесь вытащить его обратно. И если он еще не достиг вас, не позволяйте своему желанию опередить вас, будьте терпеливы, пока ваша очередь не наступит. Принять подобное отношение к детям, жене, богатству и статусу, и со временем вы будете иметь право пообедать с богами. Идите дальше и откажитесь от этих товаров, даже когда они будут предложены, и вы получите
(Remember to act always as if you were at a symposium. When the food or drink comes around, reach out and take some politely; if it passes you by don't try pulling it back. And if it has not reached you yet, don't let your desire run ahead of you, be patient until your turn comes. Adopt a similar attitude with regard to children, wife, wealth and status, and in time, you will be entitled to dine with the gods. Go further and decline these goods even when they are on offer and you will have a share in the gods' power as well as their company. That is how Diogenes, Heraclitus and philosophers like them came to be called, and considered, divine.)
Epictetus советует нам поддерживать составленное и терпеливое поведение, как будто мы посещали официальный симпозиум. Столкнувшись с возможностями, такими как еда или напиток, мы должны изящно принять их, если они пойдут на наш путь, но воздержитесь от сильного достижения за ними, если они еще не прибыли. Этот принцип распространяется на наши желания для детей, богатства и статуса; Практикуя терпение и самоограничение, мы выровняем себя ближе к добродетельной жизни.
Кроме того, Epictetus предполагает,...