Арендовал палатку, палатку, палатку; Арендует палатку, палатку, палатку. Арендует палатку! Арендует палатку! Аренда, арендовал палатку.
(Rented a tent, a tent, a tent; Rented a tent, a tent, a tent. Rented a tent! Rented a tent! Rented a, rented a tent.)
В «Сиренах Титана» Курта Воннегута -младшего, повторение фразы о аренде палатки подчеркивает абсурд человеческого опыта и часто тривиальную природу наших желаний. Повторное упоминание служит для того, чтобы подчеркнуть, как обыденные задачи могут принять ритмичное, почти поэтическое качество, побуждая читателей размышлять о простоте и сложности жизненного выбора.
Этот мотив можно рассматривать как комментарий к поиску значения в хаотической вселенной, что позволяет предположить, что даже кажущиеся незначительные действия могут иметь вес. Фраза заключает в себе всеобъемлющие темы романа, предлагая читателям глубже углубиться в философские основы работы Воннегута.