{«Сопротивление пониманию угрозы растет с близостью», - пишет Кейт Браун.}
({"Resistance to understanding a threat grows with proximity," writes Kate Brown.})
В «Пятом риске» Майкл Льюис исследует сложности государственного управления и опасности, связанные с невнимательностью к критическим рискам. Он подчеркивает важность понимания и решения различных угроз, с которыми сталкивается общество, особенно те, которые остаются упускающими из виду из -за бюрократического пренебрежения или публичной апатии. Льюис иллюстрирует, как эти риски могут обостриться, когда они не признаются должным образом или смягчены теми, кто у власти.
Цитата Кейт Браун «Сопротивление пониманию угрозы растет с близостью», подчеркивает идею о том, что, поскольку отдельные лица или организации становятся ближе к опасности, их готовность распознавать и противостоять ее, может уменьшаться. Этот парадокс подчеркивает человеческие тенденции к отрицанию и избеганию, что может препятствовать эффективному подготовке и реакции. Повествование Льюиса призывает читателей оставаться бдительными и активными против возникающих угроз, независимо от их непосредственной близости.