Он был величайшей победой, и он был своей победой над собой
(He was the greatest victory, and he was his victory over himself)
«Харафиш» Нагюба Махфуза углубляется в жизнь человека, который воплощает сущность триумфа, сосредотачиваясь не только на внешних достижениях, но и на глубоком пути самообладания. Цитата отражает глубину повествования, указывая на то, что истинная победа заключается не в внешних наградах, а в овладении внутренней борьбой и демонами. Эта перспектива подчеркивает, что личный рост и понимание могут быть наиболее значимыми тестами силы и устойчивости.