Она посмотрела на своих детей и почувствовала волнение гордости, которую она всегда делала, когда видела их в массовом порядке. Когда они все были счастливы в компании друг друга, это заставило все это казаться стоящим.
(she looked at her kids and felt the swell of pride she always did when she saw them en masse. When they were all happy in each other's company it made it all seem worthwhile.)
В «Знаении», триллере темного напряжения Мартины Коул, главный герой испытывает глубокое чувство гордости, наблюдая за своими детьми вместе. Вид ее детей, наслаждающихся компанией друг друга, вызывает глубокие чувства удовлетворения, усиливая ценность семейных связей среди проблем жизни.
Этот момент радости подчеркивает контрасты в повествовании, поскольку история разворачивается с темами насилия и мести. Гордость главного героя служит напоминанием о том, что даже в бурной среде связи с близкими могут обеспечить утешение и смысл, что заставит борьбу казаться стоящей.