... она была, на самом деле, часто неправильной-и знала это. Жизнь стала трудной, когда те, кто часто был неправ, знали это.
(...She was, in fact, often wrong--and knew it. Life became difficult when those who were often wrong did know it.)
В «Забытых делах молодости» Александр Макколл Смит представляет персонажа, который часто признает ее собственные неточности. Это осознание усложняет ее отношения и взаимодействие с другими. Ее способность принять ее ошибки предполагает более глубокое понимание ее человечества и недостатки людей в целом.
Это представление о том, что быть неправильным является частью человеческого опыта, подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются общение и связь. Когда люди, которые часто неверны, знают о своих недостатках, это может создать напряжение и трудности в их социальной жизни, в конечном итоге отражая сложности навигации личных истин и реалий.
.