Так что теперь, менее чем через пять лет, вы можете подняться на крутом холме в Лас-Вегасе и посмотреть на запад, и с правильными глазами вы можете почти увидеть высокую воду, где это место, наконец, сломалась и откатилась назад.
(So now, less than five years later, you can go up on a steep hill in Las Vegas and look West, and with the right kind of eyes you can almost see the high-water mark-that place where the wave finally broke and rolled back.)
Менее чем за пять лет в Лас -Вегасе произошла замечательная трансформация, где ландшафт отражает поворотный момент в его культурном и историческом путешествии. Стоя на крутом холме и глядя на запад может вызвать размышления о прошлом, как будто кто -то был свидетелем последствий значительного всплеска изменений, который с тех пор отступил. Эти образы выясняют мысли о пиковом опыте, очень похожих на высокую отметку, сигнализирующие моменты интенсивности, которые сформировали город.
Цитата от «Страх и ненависти Хантера С. Томпсона» в Лас -Вегасе воплощает сущность оглядываться назад на ключевой момент, сродни последствия волны, которая приходит с силой, но в конечном итоге отступает. Он отражает чувство ностальгии и созерцания о том, что когда -то было, иллюстрируя, как место может содержать воспоминания о хаосе и трансформации. Работа Томпсона заключает в себе дух изучения крайностей жизни, предлагая читателям подумать о своем собственном опыте и оценках, которые они оставляют.