В какой-то момент ему пришло в голову, что он не разговаривал с Вирджилом Флауэрсом. Вероятно, он взял выходной и, зная Флауэрса, сделал это на лодке. Особенность Флауэрса в том, что, по скромному мнению Лукаса, можно послать его за буханкой хлеба, и он обнаружит нелегальный хлебный картель, занимающийся контрабандой пропитанной героином пшеницы из Афганистана. Либо так, либо он будет ловить рыбу на турнире по мускусам в правительственное время. Ты должен был следить за ним.

(Somewhere along the line, it occurred to him that he hadn't spoken to Virgil Flowers. He'd probably taken the day off, and knowing Flowers, he'd done it in a boat. The thing about Flowers was, in Lucas's humble opinion, you could send him out for a loaf of bread and he'd find an illegal bread cartel smuggling in heroin-saturated wheat from Afghanistan. Either that, or he'd be fishing in a muskie tournament, on government time. You had to keep an eye on him.)

от John Sandford
(0 Обзоры)

По повествованию персонаж понимает, что не общался с Вирджилом Флауэрсом, возможно, потому, что Флауэрс взял выходной. Понимая личность Флауэрса, персонаж предполагает, что он, вероятно, наслаждается временем на лодке. Умение Флоралов находить неприятности хорошо известно; даже такая обыденная задача, как добыча хлеба, могла привести его к раскрытию крупной преступной операции.

Персонаж с юмором размышляет о склонности Флауэрса превращать любое задание в приключение или отвлечение, возможно, участвуя в турнире по рыбалке вместо того, чтобы сосредоточиться на работе. Эта черта подчеркивает важность отслеживания Флауэрса, поскольку он непредсказуем и часто участвует в неожиданных выходках.

Stats

Категории
Votes
0
Page views
6
Обновление
январь 21, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Rate the Quote

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.
Подробнее »

Other quotes in book quote

Подробнее »

Popular quotes

Моя жизнь — не более чем одна капля в безграничном океане. Но что такое океан, как не множество капель?
от David Mitchell
Непрочитанная книга – недописанный роман.
от David Mitchell
Путешествуя достаточно далеко, вы встретите самого себя.
от David Mitchell
Наша жизнь не принадлежит нам. Мы связаны с другими людьми, прошлыми и настоящими, и каждым преступлением и каждой добротой мы создаем наше будущее.
от David Mitchell
Люди разглагольствуют: «Самоубийство – это эгоизм». Профессиональные церковники, такие как Патер, идут еще дальше и призывают к трусливому нападению на живых. Придурки аргументируют эту ложную линию по разным причинам: чтобы избежать обвинений, чтобы произвести впечатление на аудиторию своим умственным усилием, чтобы выплеснуть гнев или просто потому, что у человека нет необходимых страданий, чтобы сочувствовать. Трусость тут ни при чем — самоубийство требует немалого мужества. У японцев правильная идея. Нет, эгоистично требовать от другого терпеть невыносимое существование, просто чтобы избавить семьи, друзей и врагов от небольшого самоанализа.
от David Mitchell
Вы говорите, что у вас «депрессия», а я вижу только устойчивость. Вам позволено чувствовать себя запутавшимся и вывернутым наизнанку. Это не значит, что вы неполноценны — это просто означает, что вы человек.
от David Mitchell
Я верю, что нас ждет другой мир. Лучший мир. И я буду ждать тебя там.
от David Mitchell
Книги не дают настоящего спасения, но они могут остановить разум, который чешет себя до крови.
от David Mitchell
Деревья без пыльцы были созданы для отпугивания насекомых и птиц; в застоявшемся воздухе пахло инсектицидами.
от David Mitchell
Случайная последовательность, казалось бы, не связанных друг с другом событий.
от David Mitchell