Будьте осторожны, чтобы не повредить правящему факультету вашего разума. Если вы должны были защитить это в каждом действии, вы должны более безопасно выполнять эти действия.
(Take care not to hurt the ruling faculty of your mind. If you were to guard against this in every action, you should enter upon those actions more safely.)
В «Энчиридионе» Эпиктет подчеркивает значение защиты правящей факультета ума, которая отвечает за рациональное мышление и принятие решений. Он предполагает, что, помня о нашем психическом состоянии и его уязвимости, мы можем с большей осторожностью и осознанностью ориентироваться в наших действиях. Это сохранение наших умственных способностей имеет решающее значение для поддержания ясности и цели в нашем выборе.
Epictetus подчеркивает, что способность критически мыслить и управлять нашими эмоциями необходима для здоровой и полноценной жизни. Принимая меры предосторожности, чтобы защитить наш разум от негативных влияний или вредных решений, мы воодушевляем себя, чтобы подходить к жизни с большей уверенностью и безопасностью. В конечном счете, его советы выступают за преднамеренный и вдумчивый подход к нашим действиям, усиливая идею о том, что психическое благополучие является основополагающим для нашего общего существования.