... вот как происходят браки. Если вы оставите это мужчинам, они никогда не попадут туда. Никто не будет женат. Вы должны напомнить мужчинам, чтобы они поженились.
(...that is how marriages take place. If you left it up to men, they would never get there. Nobody would be married. You have to remind men to get married.)
В «Full Cupboard of Life» Александра Макколла Смита автор с юмором размышляет о динамике брака. Он предполагает, что без упреждающего участия мужчины могут никогда не принять инициативу выйти замуж. Это подчеркивает социальную тенденцию, когда традиционные роли побуждают женщин быть более активными в выполнении семейных обязательств.
Это наблюдение поднимает вопросы о гендерных ролях и ожиданиях в отношениях. Это подразумевает, что женщины часто играют ключевую роль в поощрении мужчин предпринять значительные шаги, такие...