Бремя, которое она несла, отличалось от вашего, и оно тяготило ее многие годы. Когда я познакомился с ней, она забыла радость, хотя я верю, что Арлбет снова вернула ей немного радости.
(The burden she carried was different from yours, and it had worn on her for many years. When I knew her she had forgotten joy, although I believe Arlbeth gave her a little back again.)
Цитата подчеркивает уникальные трудности, с которыми сталкивается каждый человек, подчеркивая, что бремя одного человека может значительно отличаться от бремени другого. Это предполагает, что эти проблемы могут быть глубоко личными и влиять на взгляды на жизнь. В случае с упомянутым персонажем ее давние невзгоды затмили ее способность испытывать радость.
Упоминание Арлбета указывает на источник надежды или обновления, предполагая, что связи с другими людьми могут помочь облегчить некоторые эмоциональные потери, которые человек несет. Это восстановление радости, хотя и небольшое, но значимо и подчеркивает важность отношений в преодолении личных проблем.
