Разница между студентами радикалов и ангелов ада состоит в том, что студенты восстают против прошлого, в то время как ангелы борются с будущим. Их единственным общим основанием является их презрение к настоящему или статус -кво.
(The difference between the student radicals and the Hell's Angels is that the students are rebelling against the past, while the Angels are fighting the future. Their only common ground is their disdain for the present, or the status quo.)
Хантер С. Томпсон контрастирует со студентами радикалов с ангелами ада, подчеркивая их различные мотивы. Студенческие активисты сосредоточены на том, чтобы бросить вызов и отвергать прошлое, стремясь создать новое будущее. Напротив, ангелы ада представляют мятежную силу, сопротивляющуюся изменениям, которые может принести будущее, стремясь защитить свой образ жизни от развивающихся социальных норм.
Несмотря на их противоположные позиции, обе группы разделяют общее разочарование в текущем положении дел. Они объединены в недовольство статус -кво, иллюстрируя, как различные формы восстания могут быть связаны с таким же чувством неудовлетворенности современным обществом.