Край ... нет честного способа объяснить это, потому что единственные люди, которые действительно знают, где это те, кто перешел. Остальные-живые-те, кто подтолкнул их контроль до того, как они чувствовали, что могут справиться с этим, а затем отступили, или замедлились, или делали все, что им нужно, когда пришло время выбирать между сейчас и позже. Но края все еще там.
(The Edge...There is no honest way to explain it because the only people who really know where it is are the ones who have gone over. The others-the living-are those who pushed their control as far as they felt they could handle it, and then pulled back, or slowed down, or did whatever they had to when it came time to choose between Now and Later. But the edge is still Out there.)
Цитата от «Ангелов ада: странная и ужасная сага Хантера» С. Томпсона отражается на концепции «края», метафорической границы, которая отделяет тех, кто полностью использует риск от тех, кто его избегает. Томпсон подчеркивает, что только те, кто пересек этот порог, могут по -настоящему понять его, в то время как другие живут в состоянии колебаний и сдержанности, с осторожностью уравновешивая свои импульсивные желания. Эта напряженность между жизнью в данный момент и сохранением будущей стабильности подчеркивает фундаментальную человеческую борьбу.
Признание края служит напоминанием о пределах, которые мы налагаем на себя. Те, кто выбирает безопасность, часто делают это за счет истинного приключения и подлинности, в то время как те, кто прыгает в неизвестную, испытывают экзистенциальную богатую, недоступную для осторожных. Таким образом, преимущество остается надвигающимся присутствием в нашей жизни, призывая к тем, кто осмеливается выходить за пределы обычной жизни.