Глаз может видеть, что у нас общего, или сосредоточиться на том, что нас не дает. И сердце может почувствовать то, что соединяет нас со всем или воспроизводить его многочисленные порезы. И язык может похвалить ветер или предупредить против шторма, может похвалить море или бояться наводнения.
(The eye can see what we have in common or focus on what keeps us apart. And the heart can feel what joins us with everything or replay its many cuts. And the tongue can praise the wind or warn against the storm, can praise the sea or dread the flood.)
Цитата из «Книги пробуждения» Марка Непо подчеркивает двойственность человеческого восприятия и эмоций. Это говорит о том, что наше видение может либо объединить нас через общий опыт, либо изолировать нас, подчеркнув наши различия. Кроме того, наши сердца способны общаться с окружающим миром или останавливаться на прошлых болях. Это отражает сложность человеческих отношений и выбор, который мы делаем о том, как мы взаимодействуем с другими.
Nepo далее подробно рассказывает о силе языка, сообщая,...